今月号のAttention magazineがCHADDから送られてきた。そこに、先日のDr. Barkleyの講演で出た、New AD/HD Diagnostic Symptoms for Adults(新しい成人向けAD/HD診断症状)が掲載されている。

Source: Barkley, R.A., Murphy, K.R. & Fischer, M. (2007). AD/HD in Adults: Original Research, Integration and Clinical Implications. New York: Guilford Publications.

According to Drs. Barkley and Murphy, to be diagnosed with AD/HD adults must have six out of nine of the following symptoms. Only symptoms 1, 8 and 9 are found in the current DSM. The rest are based on difficulties with executive functioning. Note, according to the researchers, hyperactivity is not symptom that distinguishes adults with AD/HD from others. (バークレー博士、マーフィー博士によると、以下の9つの症状のうち6つがみられることで、成人をAD/HDと診断する。症状1,8,9だけが現在のDSMに記載されている。その他は実行機能の問題に基づく。彼らの研究によれば多動性は成人のAD/HDと健常者を区分する症状とはならない。)

1. Is often easily distracted by extraneous stimuli. (しばしば、外部刺激により簡単に気が散る。)
2. Often makes decisions impulsively. (しばしば、衝動的に物事を決める。)
3. Often has difficulty stopping activities or behavior when he or she should do so. (しばしば、やめなければいけない行動や振る舞いをやめる事が困難である。)
4. Often starts a project or task without reading or listening to directions carefully. (しばしば、使用説明を注意深く読んだり聞いたりすること無く、プロジェクトや仕事を始めてしまう。)
5. Often shows poor follow-through on promises or commitments he or she may make to others. (しばしば、他者との約束を完遂する能力に劣ること状況がみられる。)
6. Often has trouble doing things in their proper order or sequence. (しばしば、物事を順序どおりに行う事が困難である。)
7. Often more likely to drive a motor vehicle much faster than others (excessibe speeding). (しばしば、自動車を他の人よりかなり速い速度で運転しそうになる。)
8. Often has difficulty sustaining attention in tasks or leisure activities. (しばしば、仕事や余暇活動に注意を向け続けることが困難である。)
9. Often has difficulty organizing tasks and activities. (しばしば、仕事・活動をちゃんと行うことが困難である。)

うーむ。こんなの健常者でもいっぱいあるよって気もするが、9個中6個という条件と、「しばしば」の程度が問題ということだろうか？さっそくオリジナルにあたってみることにしよう。